Registrazione digitale dell’audio nella ripresa video: reflex Nikon HD-SLR

A cura di: Gianfranco Corigliano con contributi audio di Fabrizio “Fahbro” Fiorilli

Scelta e posizionamento dei microfoni durante le riprese video con audio in presa diretta. Gestione e regolazione dei livelli audio più indicate da adottare sulla fotocamera per riprese “live” quindi postproduzione in studio dell'audio digitale.

 

Introduzione Scelta dei microfoni
La registrazione dell'audio Posizionamento dei microfoni
Microfonazione professionale per brano musicale Postproduzione audio
Impostazioni audio per intervista Conclusioni, link correlati

Impostazioni audio per intervista

Per l'effettuazione di un'intervista audio in abbinamento alle fotocamere Nikon High Definition video, oltre ai già noti microfoni visti nell'eXperience “L'audio digitale nella ripresa video”, è possibile utilizzare i microfoni esterni RØDE dedicati come lo smartLav, il PinMic e l'iXY per Smartphone. I microfoni RØDE possono essere collegati alla fotocamera attraverso l'ingresso Mic per presa jack da 3,5mm; l'iXY attraverso un adattatore può essere installato direttamente nella slitta del contatto a caldo e connesso all'ingresso Mic della fotocamera attraverso il cavo opzionale RØDE SC2. RØDE offre innumerevoli cavi o connettori adattatori che permettono anche di suddividere il segnale di due microfoni verso la registrazione stereo on-camera quindi suddividere sui due canali mono le distinte tracce audio.

Røde i-XY Lightning Nital 920583: è un microfono stereo di elevata qualità, composto da due capsule del tipo a condensatore allineate a 90 gradi. L’iXY consente di registrare un audio stereofonico di qualità elevata a 24bit/96Khz con iPhone 5/5s/5c/6 e serie iPad con connettore Lightning.
Røde PinMic Nital 920530: microfono a spilla con capsula removibile per facilitare l'inserimento sui tessuti. In base allo spinotto abbinato può essere usato per registrare con Smartphone ma può anche essere usato per la registrazione on-camera su Nikon DSLR (sono disponibili anche specifiche prolunghe Røde).
Røde smartLav + Nital 920584: microfono Lavalier per iPhone ®, iPod ® Touch, iPad ®, gestibile con l'app "RØDE Rec".
Røde NT-USB Nital 920567: si collega alla presa computer ed offre controlli per gestire i livelli della traccia musicale rispetto alla voce da registrare, oltre a permettere il monitoraggio in cuffia con l’apposita regolazione del volume.

Tra le prime operazioni da effettuare durante un'intervista, con il microfono collegato alla fotocamera, vi sono la verifica della corretta funzionalità e la regolazione ottimale dei livelli di ingresso audio. Durante la registrazione audio dell'intervista è indispensabile l'utilizzo di cuffie che permettono di ascoltare e monitorare l'audio in tempo reale. Le cuffie hanno anche il compito di isolare l'operatore dall'ambiente esterno e di concentrare l'attenzione dello stesso sul suono da registrare; grazie a quest'utilissimo accessorio si potrà ascoltare in "presa diretta" l'audio nelle fotocamere Nikon provviste di ingresso jack “ear” (cuffie) che viene catturato dal microfono e gli eventuali rumori di sottofondo o disturbi di cui potrebbe essere soggetta la registrazione sonora.

Motorizzazione fluida di controllo diaframma anche in REC
Ingrandisci l'immagine Ingrandisci l'immagine Ingrandisci l'immagine
La Nikon D750, analogamente a Nikon D4s e D810, permette di motorizzare in forma fluida il diaframma anche durante la ripresa REC. La regolazione del diaframma è possibile a terzi di stop dalla ghiera selettrice oppure in forma fluida “continua” dal joystick posteriore abilitando la funzione dal menù a comparsa con il pulsante “i”. È anche possibile attivare il controllo motorizzato fluido del diaframma attraverso i pulsanti anteriori programmabili “Fn” e “Pv” dopo aver attivato la funzione dal menù Personalizzazioni Filmato “g1” e “g2”. È possibile utilizzare questa funzione anche con le ottiche manuali Nikkor AI, bisognerà prima dell’utilizzo impostare i dati dell’obiettivo senza CPUdal menù impostazioni sopra rappresentato in grafica.
Regolazione dei livelli audio
Ingrandisci l'immagine Ingrandisci l'immagine Ingrandisci l'immagineIngrandisci l'immagine
La regolazione dei livelli audio è un'operazione fondamentale per poter registrare l'audio in maniera ottimale e con una buona qualità. L'operazione di regolazione prevede interventi sia sul microfono esterno sia sui livelli di regolazione degli input audio presenti nel menù della fotocamera. Per una corretta regolazione dei livelli audio in ingresso alla fotocamera si imposta da menù il valore più basso dei livelli presenti nella fotocamera e si seleziona sul microfono l'aumento a +20 dB del guadagno, lasciando al microfono esterno tutto il lavoro relativo all'acquisizione dell'audio, senza dover fare affidamento al guadagno automatico digitale presente nella fotocamera. Attraverso l'utilizzo del VU meter disponibile anche in sovraimpressione durante il REC video, si possono regolare accuratamente i livelli d'ingresso audio della fotocamera.

Innanzitutto occorre fare una precisazione, le fotocamere reflex HD registrano l'audio contemporaneamente sul canale sinistro e destro indipendentemente dall'utilizzo di un microfono stereo o mono. Nel caso di utilizzo di un microfono stereo i segnali captati dalle due capsule microfoniche verranno registrati rispettivamente sui canali sinistro e destro della fotocamera. Per ottenere la miglior qualità audio possibile da un microfono è importante che esso venga posizionato nella maniera corretta; i microfoni per intervista (lavalier) devono essere posti vicino alla sorgente sonora per catturare l'audio che si intende isolare. I microfoni del tipo lavalier devono essere posizionati e nascosti sotto gli indumenti, oppure semplicemente posizionandoli fuori dal campo di ripresa; non devono essere posizionato a una distanza superiore ai 20-30 centimetri dalla sorgente sonora e devono essere utilizzati in posizione verticale. Bisogna inoltre ricordarsi di posizionare il lavalier in maniera tale da evitare che vengano generati rumori da movimento o sfregamento del microfono con gli abiti. Invece nel caso di impiego del RØDE iXY bisogna solo prestare attenzione a direzionarlo verso la fonte sonora che si desiderare registrare; ricordandosi che anche parte dei rumori provenienti dalla direzione opposta potrebbero essere registrati dal microfono. In questi casi risulta fondamentale l'utilizzo delle cuffie in modo da poter verificare in tempo reale la qualità e la corretta direzionalità dell'audio ripreso. Nel caso di interviste con la Nikon D4s, Nikon D810 e Nikon D750 è possibile variare la risposta in frequenza del microfono da menù impostazioni filmato, selezionando “Voice Range Vocale”, che permette al microfono di dare maggiormente risalto alla voce della persona intervistata. La regolazione dei livelli audio è un'operazione fondamentale per poter registrare l'audio di un'intervista in maniera ottimale e con una buona qualità nel miglior rapporto segnale/disturbo. Sebbene sia possibile in fase di postproduzione intervenire sulle clip audio registrate, il consiglio è quello di regolare prima dell'avvio della registrazione delle sequenze video i livelli dell'audio correttamente e di non utilizzare l'Audio Gain Control (AGC) per meglio dire la sensibilità automatica dei livelli audio. I benefici del controllo dei livelli in manuale sono particolarmente evidenti quando si utilizzano i microfoni RØDE in abbinamento con fotocamere reflex che permettono il controllo manuale dei livelli audio, invece dei soli livelli automatici. La regolazione dei livelli audio in ingresso alla fotocamera è un'operazione non complessa da eseguire; per una regolazione di massima è sufficiente collegare il microfono alla presa Mic della fotocamera e inserire le cuffie attraverso la presa Ear; va disabilitato il guadagno automatico (AGC) e si verifica attraverso le cuffie se l'audio che si sta cercando di catturare sia troppo basso o alto; la regolazione dei livelli è fondamentale per assicurarsi una buona qualità di registrazione audio. Nel caso di livelli d'ingresso audio eccessivamente bassi il risultato ottenuto sarà di un suono pressoché assente nelle cuffie, verificabile anche attraverso il Vu meter; se invece al contrario i livelli d'ingresso audio fossero troppo alti, potrebbero comparire nella cattura dell'audio disturbi o rumori indesiderati, restituendo una registrazione audio di scarsa qualità. L'obbiettivo nella regolazione dei livelli d'ingresso è quello di ottenere un valore il più prossimo possibile ai valori -12 e -20 dB; bisognerà sincerarsi che nessun picco di segnale audio in arrivo al microfono superi questi valori; nel caso si dovessero superare, raggiungeremmo dei picchi, ovvero il segnale audio catturato presenterà delle distorsioni.
Le impostazioni microfono delle fotocamere reflex video Nikon sono facilmente raggiungibili dalla voce impostazioni filmato del menù di ripresa; le opzioni di questo menù consentono di scegliere se utilizzare la sensibilità automatica per regolare i livelli di registrazione dell'audio, di spegnere il microfono completamente o di impostare i livelli di registrazione dell'audio manualmente.

Conclusioni

È stato un lavoro molto tecnico, di precisione estrema, che ha portato a capire l'importanza, l'attenzione e la cura del lavoro dei fonici durante la fase di microfonazione del locale; tutto ciò ha permesso l'ottenimento, sia durante le fasi di ripresa audio-video presso il Blue Note sia durante la fase di mixaggio, di quel suono tipico del genere Fusion, del Rock Blues, del Funky che è l'essenza sostanziale di tutto il disco Hexagon di Fabio Meridiani.
L'elettronica e tutta la circuiteria delle fotocamere Nikon ha lavorato egregiamente in simbiosi con i microfoni RØDE, in quanto tutti i flussi audio sono stati registrati in presa diretta tramite la fotocamera all'interno dei file contenitori. Anche nel caso dell'NTG-2 e dell'NT4 dove si è intervenuto sui livelli di preamplificazione delle fotocamere Nikon non si sono verificati problemi di nessun genere. Ciò vuol dire che l'elettronica a corredo delle fotocamere digitali Nikon di ultima generazione è più che in grado di supportare microfoni di gamma professionale. Infatti, a conferma di quanto detto, durante le riprese le Nikon D810, D750 e D5300 hanno garantito l'acquisizione delle riprese audio con un'elevata qualità sonora. Il consiglio è quindi quello di dotarsi di microfoni come lo shotgun l'NTG-2, che potrebbe essere un must per ogni filmmaker, in quanto consente di ottenere registrazioni audio con una pulizia del suono professionale; consigliatissimo per riprese in presa diretta senza l'ausilio di un fonico.
Il RØDE NT4 è un microfono stereofonico di elevata qualità grazie alla sua ampia diffusione stereo, ha contribuito a catturare l'audio del brano in ogni suo dettaglio e sfumatura.
Per tutti coloro che vogliono registrare l'audio in presa diretta con la propria fotocamera digitale Nikon, i microfoni esterni della gamma RØDE garantiscono l'acquisizione di un audio eccellente, anche nel caso di lavori altamente professionali.
Per la realizzazione di questo eXperience si ringraziano Federico De Vincenzi e Massimo Palmieri che hanno curato il backstage fotografico.

Link correlati

Nikon D750

Nikon D810

Nikon D5300

Obiettivi Nikkor

Accessori Nikon

Microfoni RØDE

Brochure Nikon

Pagine eXperience di Nikon School

Tecniche di ripresa per Slow Motion

Software Nikon View NX2 Windows Macintosh

Angoli di campo nella ripresa video FX, DX, CX

Filtro Polarizzatore: prezioso per fotografia e video

Nikon 1 V3: riprese video anche a elevati frame rate

Studio del movimento basato su riprese Nikon 1 a 400fps

Slow Motion a 50/60p in Full HD con reflex High Definition

Scoprirsi video operatori subacquei con Nikon D3200
e NiMAR

Qualità ad alti ISO nelle riprese video con fotocamere Nikon DX

Tecniche di ripresa Time-Lapse con Reflex Full Frame Nikon FX

L'audio digitale nella ripresa video con fotocamere High Definition

Ripresa e montaggio di un reportage video girato con Reflex DSLR

Il tempo di posa nella ripresa video: motion blur, strobing, flickering…

Nikon Picture Control: l'immagine su misura anche a luminosità negativa

Sito Nikon di Supporto Europeo per Download Software, Firmware, Manuali

Card di memoria e lettori Lexar®: velocità, capacità e affidabilità per fotografi e filmmakers

Filtro ND variabile: prezioso per la fotografia, indispensabile per il mondo video cinematografico

Nikon 1 per riprese video 30/60/400 e 1.200fps: broadcast e analisi del movimento in campo sportivo

Controllo Wi-Fi di Nikon WT-5 con D4s, e con D810, D750 via UT-1: dal Browser iOS/iPhone/iPad e OS X

PDF English version

Metodi di pagamento: